Дэрин Ок. Месяц назад вернулся из Германии, там общался с русским немцем, которому сейчас 32 года, а переехал он туда вместе с родителями 16 лет назад. По русски он говорит хорошо, но опять же со странным акцентом. Сам он говорит, что друзья его замечают иноземные нотки в его произношении немецких слов, не смотря на то что он говорит на этом языке уже 16 лет)
А жаргон и слэнг везде разный и слова употребляются не столь часто как могло бы подуматься, хотя конечно имеют место быть)

Алекс Кройц в любом случае, слово имеет определенное значение, то есть на каждом языке его возможно расшифровать проще. В нашем случае - "Слэнг" равен слову "жаргон".

Алекс Кройц
Мы говорим на разных языках,
Друг друга слышим, но не понимаем.
И, с вожделением, самим себе внимаем,
И с упоеньем носим на руках
Самих себя. И в суетности дня
Мы произносим звучную тираду,
И в ней одной находим мы отраду,
Гордимся ей и холим, как коня,
Который, без седла и без узды,
Несет нас прочь, всё дальше друг от друга.
А мы, вцепившись в холку от испуга
Летим, теряя чувства и мечты,
Что грели нас, когда мы рядом были,
Даря нас радостью, свободой и теплом,
Пьяня нас словно дорогим вином.
И лишь вопрос: куда они уплыли,
Толчком нас возвращает вдруг назад,
К самим себе, к тому, что происходит,
Что днём и ночью нас с тобой изводит.
И этот детский, неподкупный взгляд,
Который нас преследует во снах,
Как боль, пронзающая тело острым жалом,
Как рана, нанесенная кинжалом,
Тем, что у нас с тобой сейчас в руках.
Мы говорим на разных языках..(с)

Алекс Кройц
В общем разделе написано:

Отредактировано Дэрин (2009-09-08 22:53:24)

Эм... вижу Дерин себе отдельную комнату создал... *в замешательстве*

Дэрин Как вам угодно) *решил пока обосноваться где-нибудь в подземельях*

Дэрин Поскольку их в принципе нельзя спутать по вполне очевидным причинам, в этом нет необходимости. Я в соседи не напрашиваюсь, размещусь там где будет удобно всем *улыбнулся*